Nie byłem z tobą do końca szczery przez te ostatnie kilka dni.
Я совсем загоняла его за последнюю пару дней.
Ostro na nim jeździłam ostatnie dwa dni.
Слушай, Одноцветный может болтать, что хочет насчет безымянного плана,... но есть маленькое кое-что, которому я научился, за последнюю пару лет.
Słuchaj, Jednokolorowy (Monochrome) może wciskać ciemnotę o jakimś nienazwanym kosmicznym planie ale zauważyłem coś ocierając się o magiczne moce w ciągu ostatnich lat..
Она не ответила на последнюю пару моих звонков.
Nie oddzwaniała na moje ostatnie telefony.
То, что сделала наша церковь, то, что вы сделали здесь за последнюю пару недель, это однозначно правильно и, бесспорно, хорошо.
To, co nasz kościół tu zrobił... co wy zrobiliście tutaj, w ciągu ostatnich kilku tygodni, jest oczywiście słuszne, niezaprzeczalnie dobre.
В последнюю пару лет этот маршрут стал очень популярным.
W zeszłym roku, ta trasa stała się potężną linią przerzutową.
Она о том, чему я научилась за последнюю пару недель.
Opowiada o tym, czego się nauczyłam przez te dwa tygodnie.
Вы пропустили 6 репетиций за последнюю пару недель, и даже когда вы с нами, мыслями вы где-то в другом месте.
Ominął pan 6 prób w ciągu ostatnich dwóch tygodni. A kiedy pan jest, to pana tak naprawdę nie ma.
Да нет, мы просто пытаемся вспомнить всё, что делали последнюю пару дней.
Próbujemy sobie tylko poskładać ostatnie dni w jedną, spójną całość.
За последнюю пару месяцев он спал от восьми до десяти часов каждую ночь тогда как он мог умереть от переутомления?
Przez ostatnie kilka miesięcy spał od ośmiu do dziesięciu godzin dziennie. Więc jak zmarł z wyczerpania?
Я знаю, что вы провели последнюю пару месяцев в попытках упиться до смерти.
Ostatnie miesiące spędził pan na usilnych próbach zapicia się na śmierć.
Я подумала, вам следует знать, я просматривала отчеты об арестах за последнюю пару дней.
Pomyślałam, że powinien pan wiedzieć, iż będę przeglądać raporty z aresztowań z ostatnich kilku dni.
Йейтс снимал деньги в банкомате возле парка Морнингсайд два раза за последнюю пару дней.
Yates korzystał z bankomatu niedaleko Morningside Park dwa razy w ciągu ostatnich kilku dni.
Мы думаем, что ваша дочь была с ним последнюю пару дней.
Uważamy, że pani córka mieszkała z nim przez ostatnich kilka dni.
Я бывал здесь последнюю пару ночей.
Byłem tu przez kilka ostatnich nocy.
Может быть, если бы твой нищий муженек продал своего мула и последнюю пару башмаков, он смог бы привезти тебя в Хайгарден.
Gdyby twój biedny mąż miał sprzedać muła i ostatnią parę butów, byłoby go stać na zabranie cię w odwiedziny do Wysogrodu.
Только пара звонков в день за последнюю пару недель.
Tylko jedno, dwa połączenia dziennie przez ostatnie dwa tygodnie.
Мать Натали сказала, что она теряла вес в последнюю пару недель.
Mama Natalie powiedziała, że córka straciła dużo na wadze w ciągu ostatnich kilku tygodni.
Прости, что не поддерживал связь последнюю пару недель, пока был в разъездах.
Przepraszam, że tak rzadko rozmawialiśmy przez te ostatnie tygodnie kiedy podróżowałem.
Эми, я сделал больше за последнюю пару дней, чем с тех пор, как переключился на темную материю.
Amy, w ciągu ostatnich dni zrobiłem więcej niż przez cały czas, odkąd zająłem się ciemną materią.
Мы много узнали за последнюю пару часов, но мы всё ещё не знаем, что она такое и чего она хочет.
Wiele dowiedzieliśmy się w ostatnich godzinach, ale nadal nie wiemy, czym jest ani czego chce.
Они работали в доках, вниз на Пьер 34, где я работал время от времени последнюю пару лет.
Pracowali w dokach, na Pier 34, gdzie brałem zmianę co jakiś czas, przez parę ostatnich lat.
Я был так занят последнюю пару недель, что не виделся с тобой.
Byłem zajęty przez ostatnie kilka tygodni, nie widywałem cię.
Так что последнюю пару месяцев я весь как на иголках.
Więc przez ostatnie miesiące oczekiwałem nieuniknionego.
Всё это - лишь подборка того, что произошло… что было построено за последнюю пару лет.
A to są tylko wybrane rzeczy, które zostały zbudowane w ciągu ostatnich kilku lat.
Если вы заходили в Твиттер в последнюю пару недель, вы наверняка ее видели.
Jeśli wchodziliście w ostatnich tygodniach na Twittera, pewnie to widzieliście.
3.6584148406982s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Nie byłem z tobą do końca szczery przez te ostatnie kilka dni. 